HOME   >   커뮤니티   >   질문게시판
 
파 일 : x   
 문의에 대한 답변입니다.
 뉴욕번역사 2011-04-18 오후 7:00:15 565
지금 학생 비자를 준비중입니다. (해외 대학입학을 고려중.)
1. 스페인의 경우 *중 , 고등*학교(성적, 졸업, 생활기록부가)가 모두 다 필요하나요?
 ## 입학허가서를 받으셨나요? 한국에서 비자를 받아가시려면 입학허가서가 발급되어야 하고 그러기 위해서 고등학교 생활기록부와 졸업증명서가 필요합니다.
  
2. 또 고등학교 서류는 같은 날짜에 발급을 받았지만, 중학교 생활기록부만 그 다음날 발급이되었는데 괜찮을까요? 왠만하면 날짜를 맞추는게 좋다고 들은것같습니다.
## 어짜피 스페인어로 번역후 공증하실거면 발급날짜의 동일여부는 그다지 중요하지 않습니다.

3. 아포스티유 순서가 도무지 헷갈립니다. 학교 재학증서 또는 졸업증서, 재정보증서, 소득금액 증서, 신원조회서 말고 또 공증과 아포가 필요한것이 있나요? 혹시 제가 빼먹은 부분이 있는가해서요

##네 위에 것만 아포스티유 내지는 공증을 받습니다.

4. 그리고 번역과 공증이 아포보다 먼저인가요? 아님 원본에 아포 후 공증과 번역을 거치는건가요?

## 서류 발급기관이 정부기관인지 사기관인지에 따라 순서가 다릅니다. 
이전글 : 비자준비관련 문의
다음글 : 비자관련문의
[표정선택]
닉네임 비밀번호
* 네티즌의 의견을 올리는 곳입니다. 건전한 의견을 올려 주십시요
* 욕설이나 상호 비방의 글은 관리자에 의해 임의 삭제 됩니다.
     
본사 : [03173] 서울시 종로구 새문안로5가길 11 옥빌딩 505호
대표전화 : 02-733-8515 / 733-8517 / 팩스 : 02-733-8516 / 733-8518 E-mail : nytransoffice@hanmail.net
COPYRIGHT 2006 NYTRANS. ALL RIGHTS RESERVED.