안녕하세요.
궁금한 사항이 있어서 글 남겨요.
제가 1월달에 지브롤터에서 결혼을 할 예정인데요
그쪽에서 기본증명서,가족관계증명서,혼인관계증명서가 필요하다고 하는데요.
번역공증을 받아야 하는지 궁금해서요..??
만약에 번역공증을 받게되면 금액과.. 전문번역으로 받게되면 금액이 궁금해서요.
제가 월요일날 팩스로 서류 보내면 몇 일 걸릴까요..??
그쪽으로 빨리 보내야 할 상황이라서요.
답변 부탁합니다.
----------------------------------------------------
영어로 필요하신지 스페인어로 필요하신지에 따라 가격은 차이가 납니다.
또한, 스페인어로 하실 경우, 위 서류들을 아포스티유를 먼저 받고 번역공증을 해야 합니다.
영어로 하신다면 1시간 30분이면 번역공증이 모두 완료됩니다.
영어로 번역공증시 각 증명서당 번역(5000원)+공증(25000원)하여 각 30000원씩 3건이므로 총 90000원입니다. 
번역공증을 받으시려면 반드시 동사무소나 구청에서 발급받은 원본이 저희측에 도착해야 합니다. 직접 방문을 하시던지 아니면 우편(우체국 익일특급)으로 보내주셔야 저희가 한글 원본 위에 번역본과 인증페이지를 첨부하여 번역공증본을 완료해드릴 수 있습니다. 

저희 사무실로 방문하실 수 있다면, 먼저 팩스로 보내신 후 전화로 알려주시고 방문해주십시오. 그러면 번역시간을 절약하실 수 있습니다. 공증 소요시간은 약 15분입니다.
자세한 문의사항은 사무실로 전화주십시오.