가족관계증명서, 혼인관계증명서를 각 4장씩 영문 번역을 하면 가격은 장당 얼마인가요?
* 각기 다른 내용입니까? 
다 다른 사람의 것으로 4장씩이라면 가격이 달라지겠죠.

그리고 번역을 하면 번역증명서(번역하신분의 이름,연락처,,)도 같이 발급 해주시나요?그게 꼭필요하다네요 공증은 따로 받을꺼거든요,,, 
* 어느 나라 어느 기관에 제출하시는 겁니까? 번역증명서란 것이 미국, 캐나다, 영국에서는 공증을 받으라는 내용입니다. 

자세한 정황을 알 수 없으므로 자세한 답변을 해드릴 수가 없습니다.