독일의 경우는 매우 까다롭습니다. 독일에서 서류를 접수하는 기관에서 독일내 공인번역사를 요구하는 것인지를 자세히 알아보셔야 합니다. 그러한 경우 독일에서 하셔야 합니다.

한국의 경우, 번역사가 독일 대사관에 공인번역사로 등록된 것이 아니라, 독일대사관에 공증사무소가 등록되어져 있어 번역을 한 후 지정된 공증사무소에서 공증을 받아 외교통상부에서 아포스티유를 받아 보내시면 됩니다.

감사합니다.