안녕하세요? 
저희 홈페이지를 방문해주셔서 감사드립니다.
먼저 영문혼인신고서식은 미국대사관 홈페이지에서 다운 받으시면 됩니다.
그리고, 수기로 작성해도 무방합니다.
증인의 경우, 미국대사관에는 증인이 달리 필요하지 않는 반면, 한국구청에 제출하는 혼인신고서에는 증인 2명이 필요한데 이 두사람은 부모님이 될 수 없습니다. 
어느 정도 오타에 대해서는 대사관에서 까다롭게 심사하지 않습니다. 그러나, 기본적인 것 정도는 바로잡는 것이 나을 듯 합니다. 
감사합니다.