HOME   >   커뮤니티   >   질문게시판
 
파 일 : x   
 네 한글위임장도 필요합니다.
 뉴욕번역사 2015-06-22 오후 4:07:30 1004
안녕하세요. 
멕시코에서 사용할 서류에 관한 건입니다.

부동산 매매 위임장 스페인어 공증 및 아포스티유(아포스티유하면 대사관 인증은 필요없는거죠?)
-멕시코 현지 공증사무소에서 작성하여 스페인어로 되어 있으며 한국에 있는 가족이 사인후 공증 아포스티유가 필요한 건입니다.
레터지 두장분량이며 같은건 두부 다른건 한부입니다. 공증을 하려면 역번역이 필요한지 또 본인이 직접가서 사인해야 하는건지 알고 싶습니다. 예를 들면 인감을 사인 옆에 찍고 부동산거래용 인감증명을 첨부하면 되는지요? 가게를 하고 있어서 직접 방문하지 않고 할수 있는 방법이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.

그외 혼인증명서 각 한건씩 두부 출생증명서 각 한건씩 두부 총네건 - 스페인어 번역, 공증, 아포스티유 해주셔야 합니다.

------------------------------------
가족분께서 위임하시는분의 인감도장과 인감증명서 대리인의 신분증을 지참하시어 스페인어본 국문본 위임장을 가져오시면 공증을 바로 됩니다.

혼인관계증명서는 번역2만원 공증 25000원입니다. 출생증명서는 기본증명서로 하실지 병원발급 출생증명서로 하실지 정해주셔야합니다.
이전글 : 위임장 공증 및&n...
다음글 : 이메일로 답변 좀&...
[표정선택]
닉네임 비밀번호
* 네티즌의 의견을 올리는 곳입니다. 건전한 의견을 올려 주십시요
* 욕설이나 상호 비방의 글은 관리자에 의해 임의 삭제 됩니다.
     
본사 : [03173] 서울시 종로구 새문안로5가길 11 옥빌딩 505호
대표전화 : 02-733-8515 / 733-8517 / 팩스 : 02-733-8516 / 733-8518 E-mail : nytransoffice@hanmail.net
COPYRIGHT 2006 NYTRANS. ALL RIGHTS RESERVED.