HOME   >   커뮤니티   >   공지사항
 
 스페인 학생비자 신청시 구비서류 안내
 뉴욕번역사 2007-11-28 오후 2:32:12 2210
아포스티유 협약 발효로 인하여 스페인 내에서 비자신청이 불가능하게 되었습니다. 따라서 스페인에서의 장기체류비자(학생비자 포함)는 한국주재 스페인 대사관에서 신청하셔야 합니다.

스페인 학생비자 (SSC, SSU, SLC, SLU) 신청시 구비서류 안내

1. Matricula. 입학허가서

2. Seguro de viaje. 여행자보험가입증서. 

3. Garantía financiera. 재정 보증서 

    (대사관 양식을 다운로드 받은 후 작성하여 공증 후 외교통상부 영사확인을 받습니다.)

4. Antecedentes penales: 신원조회회보서

    (신원조회회보서는 개인에게 발급이 되지 않으니 스페인대사관에 신청하여 회보서를 받은   후 이 한글본을 스페인어로 번역공증하여 외교통상부 영사확인을 받습니다.)

5. 재학증명서나 졸업증명서  

    (스페인 대사관 홈페이지에는 영문으로 발급받은 제증명 서류를 영사확인만 받을 것을 요구하나 사실상 외교통상부 영사과에서는 관공서에서 발급받은 서류가 아니기 때문에 번역공증을 요구합니다. 따라서 한글본/영문본과 상관없이 스페인어로 번역공증을 받은 후 외교통상부 영사확인을 받아야 합니다.

6. 번역 및 공증

스페인 대사관에 제출하는 모든 서류를 스페인어로 번역되어야 하며, 당사자의 번역은 인정받지 못하고 있습니다. 따라서 번역본에는 번역사의 확인도장과 서명이 있어야 합니다. 

공증은 스페인대사관에 등록된 공증사무소에서 받으셔야 합니다. 뉴욕번역사는 스페인 대사관에 등록되어있는 KCL법무법인에서 공증을 받고 있습니다. 


자세한 사항은 스페인 대사관 홈페이지에서 확인해보십시오. 

http://edit.mae.es/Embajadas/Seul/co/MenuPpal/Servicios+Consulares+en+Corea/Lista+de+Hospitales+y+Notarios/

7. 영사확인

  외교통상부 영사과는 수송동 코리아리 빌딩(국민은행) 4층에 있습니다. 저희 사무실과 2분 거리내에 있으니 저희 사무실에 오셔서 안내를 받으셔도 됩니다. 영사확인을 할 경우, 반드시 본인의 신분증을 지참해야 합니다. (가족이 대리인인 경우, 가족임을 증명하는 서류를 제시해야 함.)
이전글 : 미국대사관 비자신청시&nbs...
다음글 : 미국 비이민비자신청수수료&n...
     
본사 : [03173] 서울시 종로구 새문안로5가길 11 옥빌딩 505호
대표전화 : 02-733-8515 / 733-8517 / 팩스 : 02-733-8516 / 733-8518 E-mail : nytransoffice@hanmail.net
COPYRIGHT 2006 NYTRANS. ALL RIGHTS RESERVED.